Analytics

2010-06-02

Min första helt självständigt samansatta kinesiska mening

Ojojoj, var varmt och härligt så picknick och bok idag i Botan, och då dök dessa upp. Jag hörde på talet var de kom ifrån och fick ihop det i skallen 你好中国女人吗 - fritt översatt till - Ursäkta, är ni kinesiskor?

Dessutom blev jag så glad för jag kunde se alla tecknen framför mig sånär som på det sista 吗, vilket uttalas ungefär som "ma" i "Mats" och betyder ungefär "?", dvs en uttalad fråga. Utan den delen hade meningen blivit ett konstaterande.